1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/8395
Karar No: 2021/11419
Karar Tarihi: 29.06.2021
1. Ceza Dairesi 2021/8395 E. , 2021/11419 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
KATILANLAR : ..., ..., Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı
SUÇLAR : Eşe karşı kasten öldürmeye teşebbüs, altsoya karşı kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Isparta 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25/06/2020 tarih ve 2019/49 Esas, 2020/189 Karar sayılı ilamı ile;
a) Sanığın katılan ...'a karşı eşi kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK'nin 82/1-d, 35/2, 29, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına
b) Sanığın katılan ...'a karşı kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-a-e, 29, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 30/09/2020 tarih ve 2020/1956 Esas, 2020/1895 Karar sayılı kararı ile;
"İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine" dair kararı
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 30/09/2020 tarih ve 2020/1956 Esas, 2020/1895 Karar sayılı kararının sanık müdafii, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılan ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçu ile katılan ...'ı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık müdafiinin yasal süre içindeki temyiz isteminden sonra sanığın, Isparta E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünde verdiği 24.02.2021 tarihli ifadesinde temyiz isteğinden vazgeçtiğini ve cezasının onaylanmasını istediğini beyan ettiğinden, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMK'nin 266/1 ve 298/1. maddeleri uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 30/09/2020 tarih ve 2020/1956 Esas, 2020/1895 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin; TCK'nin 29 ve 62. maddelerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince Isparta 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.06.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.