13. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8268
Karar No: 2016/14183
Karar Tarihi: 24.10.2016
13. Ceza Dairesi 2016/8268 E. , 2016/14183 K.
MAHKEMESİ: ... Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki ... ...'a karşı eylemi sebebiyle kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğa yüklenen ve 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 31/3. maddelerine uyan hırsızlık suçunun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde öngörülen 7 yıl 12 aylık zamanaşımının suç tarihi olan 30/04/2008 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki ...'ye karşı eylemi sebebiyle kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Kayden 25.07.1994 doğumlu olan suça sürüklenen çocuğun görünüş ve beyanları gözetilerek ... Cumhuriyet Başsavcılığı'nca ... Devlet Hastanesi'nden aldırılan 08.01.2009 tarihli sağlık kurulu raporuna göre, suç tarihinde 18 yaşından büyük olması sebebiyle müştekiye yönelik eylem nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan davada suça sürüklenen çocuğun 25/07/1994 olan nüfus kaydının 25/07/1990 olarak düzeltilmesi talebinde de bulunulduğu, yapılan yargılama sonucunda ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 05.06.2009 tarihli, 2009/18 Esas ve 2009/298 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun 25/07/1994 olan doğum tarihinin 25/07/1991 olarak düzeltilmesine karar verilip müştekiye yönelik eylem sebebiyle mahkumiyetine karar verildiği, anılan kararın suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine ... 28.01.2013 tarih, 2011/29998 Esas ve 2013/1564 Karar sayılı ilamı ile yaş düzeltilmesine ilişkin kısma değinilmeden hükmün başka sebeplerle bozulmasına karar verildiği, Dairemizin anılan bozma kararı sonrası mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sırasında mahkemenin 2010/293 Esas sayılı dava dosyası ile derdest dosya arasında şahsi ve fiili bağlantı olduğundan ve 2010/293 Esas sayılı dosyada da yaş düzeltilmesi talebi bulunduğu belirtilerek her iki dosyanın birleştirilmesine karar verildiği, birleşen 2010/293 Esas sayılı dosya üzerinden yapılan yargılama sonucunda suça sürüklenen çocuğun alınan nüfus kayıt örneğine göre, ... Çocuk Mahkemesi tarafından 25/07/1990 olarak doğum tarihinin tahsis edilmiş olması sebebiyle birleşen dosyadaki yaş düzeltimi talebi ile müşteki ...'ye yönelik eylem sebebiyle kurulan hükümde TCK'nın 31/3. maddesinin uygulanmasına yönelik taleplerin reddine karar verilerek mahkumiyet hükmü kurulduğunun anlaşılması karşısında; ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 05.06.2009 tarihli, 2009/18 Esas ve 2009/298 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun 25/07/1994 olan doğum tarihinin 25/07/1991 olarak düzeltilmesine karar verildiği ve kararın temyizi sonrası Dairemizin 28.01.2013 tarih, 2011/29998 Esas ve 2013/1564 Karar sayılı ilamı ile yaş düzeltilmesine ilişkin kısma değinilmediği de gözetilerek ... Çocuk Mahkemesi'nin 02.04.2010 kesinleşme tarihli 2009/236 Esas ve 2010/179 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun doğum tarihinin 25/07/1990 olarak düzeltilmesine karar verilerek bu kararın suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydına işlenmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuğun yaşının tespiti yönünden mahkeme kararları arasında çelişki oluştuğu belirlenerek, maddi gerçeğin ortaya çıkarılması bakımından ... Çocuk Mahkemesi'nin 2009/236 Esas ve 2010/179 Karar sayılı dava dosyası getirtilerek, dosya içerisinde yer alan doğum tutanağı, sağlık kurulu raporları gibi belgelerle birlikte suça sürüklenen çocuğun Adli Tıp Kurumuna sevki sağlanarak, suç tarihinde kaç yaşında olduğunun kuşkuya yer bırakmayacak şekilde tespit edilmesi ve suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydına gerekli düzeltmelerin işlendikten sonra sonucuna göre, suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeyerek, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 24/10/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.