T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/1948
Karar No: 2017/12129
Karar Tarihi: 04.10.2017
3. Ceza Dairesi 2017/1948 E. , 2017/12129 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Samsun 4. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 23/12/2010 tarih ve 2009/65 Esas – 2010/869 Karar sayılı ilamı ile Yargıtay 4.Ceza Dairesinin 03/07/2014 tarih ve 2013/13422 Esas 2014/23931 Karar sayılı bozma ilamına karşı direnme kararı verildiği, 02.12.2016 gün ve 29906 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 36. maddesiyle, 5271 sayılı CMK’nin 307. maddesinin üçüncü fıkrasının değişik ikinci cümlesi gereğince, dosyanın incelenmek üzere 14/12/2016 tarihinde Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
23/12/2010 tarihli hüküm yalnızca sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmiş olup; katılan vekilinin 28/12/2010 günlü dilekçesi ile sanığın, katılana karşı hakaret ve tehdit suçlarından beraatine dair hükümleri temyiz ettiği, ancak sanık hakkında katılanı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin bulunmadığı halde Yargıtay 4.Ceza Dairesinin 03/07/2014 tarih 2013/13422 Esas 2014/23931 Karar sayılı ilamı ile hükmün sanık aleyhine bozulmasına karar verildiği, katılan ... 'nın, sanık ...'nın resmi nikahlı eşi olması nedeniyle verilen cezanın TCK'nin 86/3-a maddesi gereğince artırılmaması ve sanık ...'nın adli sicil kaydında 3 aydan fazla hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti olması nedeniyle TCK'nin 51.maddesi gereğince cezasının ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi isabetsizliği başkaca da bozma sebebi ve aleyhe temyiz bulunmaması gerekçesiyle eleştiri sebebi yapılarak hükmün onanmasına karar verilmesi gerekirken bozulmasına karar verilmesi karşısında;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Yerel mahkemenin direnme nedenleri yerinde görüldüğünden KABULÜNE,
2)Yargıtay 4.Ceza Dairesinin 03/07/2014 tarih 2013/13422 Esas 2014/23931 Karar sayılı bozma kararının KALDIRILMASINA,Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 04/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.