T.C. Yargıtay
4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/17237
Karar No: 2012/30818
Karar Tarihi: 19.12.2012
4. Ceza Dairesi 2010/17237 E. , 2012/30818 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- O Yer Cumhuriyet Savcısının, sanıklar ..., ... ve ... hakkında tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik O Yer Cumhuriyet Savcısının ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydına göre Erzin Asliye Ceza Mahkemesinin 11.10.2006 tarih 2006/130 esas 2006/175 karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan, 765 sayılı TCK'nın 491/ilk, 522/1, 647/4-6. maddeleri gereğince 180 TL adli para cezasına ilişkin hükümlülüğü 06.11.2006 tarihinde kesinleştiği halde, 5237 sayılı TCK'nın 58/6-7. maddelerinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 19.12. 2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.