T.C. Yargıtay
4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3283
Karar No: 2019/9497
Karar Tarihi: 21.05.2019
4. Ceza Dairesi 2015/3283 E. , 2019/9497 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, cinsel taciz
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, temyiz isteğinin reddi
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, ve de temyiz kapsamına göre dosya görüşüldü:
A)Sanık ... hakkında, tehdit ve hakaret suçlarından dolayı verilen ve usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükümlere karşı, 1412 sayılı CMUK'nın 310/1-2. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra sanık tarafından yapılan temyiz isteminin, süre yönünden Yerel Mahkemece reddine ilişkin 07/11/2013 tarihli ek karara karşı sanık ... tarafından yapılan itirazın REDDİNE, Yerel Mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA,
B)Sanık ... hakkında cinsel taciz suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizine gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, hesap hatası sonucu 3 ay 3 gün hapis cezası yerine, 3 ay 4 gün hapis cezası verilerek, sonuç cezanın fazla belirlenmesi,
2) Tekerrüre esas alınan önceki mahkumiyetin, kesin nitelikteki adli para cezasından ibaret olması karşısında, sanık hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3) Mahkemece sanığın mükerrirliğine gerekçe gösterilen kararın verildiği tarih itibariyle kesin nitelikte olup tekerrüre esas olmadığı anlaşılmakla, seçimlik ceza öngören TCK'nın 105/1. maddesi uyarınca temel cezanın tayini ile sanık hakkında erteleme ve diğer seçenek yaptırımların uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4) Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının gözetilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.