T.C. Yargıtay
10. Hukuk Dairesi
10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2022/2095
Karar No: 2022/15502
Karar Tarihi: 06.12.2022
10. Hukuk Dairesi 2022/2095 E. , 2022/15502 K.
Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesi
No :
Dava iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının ve annesinin tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davacılar ve davalılar vekillerinin istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesince davacıların istinaf istemlerinin esastan reddine, davalıların istinaf istemlerinin kabulü ile yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesince verilen karar davacılar ve davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan, davacılar ile davalılardan .... ve Tic. A.Ş. (yeni ünvanı: .... ve Tic. A.Ş.) vekilleri tarafından da duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 06.12.2022 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davacılar adına Av. ... ile davalılardan .... ve Tic. A.Ş. adına Av. ... geldiler. Diğer davalı adanı gelen olmadı. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
1- Davaya konu iş kazasıyla irtibatı nedeniyle UYAP kayıtlarına göre tespit edilen ... 35. Asliye Ceza Mahkemesinin 2021/279 Esas sayılı dava dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise fiziki dosyanın tam onaylı örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,
2- ... müfettişi tarafından düzenlenmiş müfettiş raporunun bulunup bulunmadığının araştırılarak varlığı halinde onaylı örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,
3- Davalı .... A.Ş. olarak unvan değişikliğine dair ticaret sicil kayıtlarının ilgili müdürlükten araştırılarak, bu duruma ilişkin kayıtların temin edilerek gönderilmesi,
4- ... vekili olarak görev yapan Av. ... ...’ın dava dosyası içerisinde bu davalı taraf vekili olduğunu gösterir vekaletinin bulunmadığı anlaşılmakla,
Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 77. maddesi gereğince; ilgili vekilin vekaletnamesini ibraz etmesi için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilmesi, süresi içerisinde vekaletname ibrazı halinde vekaletnamenin dosyaya eklenmesi, vekaletname ibraz edilmemesi halinde ise İlk Derece Mahkemesi kararının ve temyiz dilekçelerinin iş bu davalı asile usulüne uygun olarak tebliğ edilerek tebligat parçasının dosyaya eklenmesi,
5- Davanın ihbar olunduğu ... ... ... AŞ’nin kuruluşuna ilişkin ana statüsünün (esas sözleşmesinin) ve kazanın gerçekleştiği 12.08.2017 tarihine kadar bu statüde (esas sözleşmede) yapılan değişikliklerinin Ticaret Sicil Müdürlüğünden temin edilerek dosyaya eklenmesi,
6- ... ile davanın ihbar edildiği anlaşılan ... ... ... A.Ş. arasında ... durak/istasyonlarının işletilmesi ve bu durak/istasyonlardaki asansörlerin bakım ve onarımına ilişkin sözleşmeler var ise temin edilerek örneklerinin dosyaya eklenmesi, dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 06.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.