T.C. Yargıtay
4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27897
Karar No: 2015/37908
Karar Tarihi: 17.11.2015
4. Ceza Dairesi 2013/27897 E. , 2015/37908 K.
Tebliğname No : 4 - 2011/347243
MAHKEMESİ: Trabzon 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/05/2011
NUMARASI : 2009/207 (E) ve 2011/207 (K)
SUÇLAR : Tehdit, konut dokunulmazlığını ihlal
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, aynı eylem nedeniyle Trabzon 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2010/464 esas sayılı dosyası ile yargılandığını savunması karşısında, mükerrer yargılamaya mahal vermemek için 23/03/2009 tarihinde meydana gelen olay nedeniyle açılan davaya ilişkin dosyanın getirtilip incelenmesi, onaylı örneğinin denetime olanak verecek biçimde dosya içerisine konulması ile yargılamaya ve temyiz incelemesine konu bu davanın da açıldığı göz önünde bulundurularak tüm kanıtlar birlikte değerlendirilip, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik kovuşturma sonucu hüküm kurulması,
2-Kabule göre de;
a)Sanığın iki mağdura yönelik tehdit eyleminden dolayı TCK'nın 43/2. maddesi uyarınca cezasında artırım yapılması gerekirken, iki kez cezalandırılmasına karar verilmesi,
b)Sanığın tekerrüre esas sabıkasının bulunmaması karşısında, hangi ilamın tekerrüre esas alındığı da karar yerinde gösterilmeyerek TCK'nın 58. maddesinin uygulanması,
c)Gündüz vakti işlendiği kabul edilen konut dokunulmazlığını ihlal suçunun kovuşturulmasının şikayete bağlı olması ve mağdurların, 10/08/2011 tarihli dilekçe ile şikayetlerinden vazgeçtiklerinin anlaşılması karşısında, sanığa vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak, sonucuna göre hukuksal durumunun değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık C.. G..'nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.