T.C. Yargıtay
4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/13146
Karar No: 2013/11424
Karar Tarihi: 15.04.2013
4. Ceza Dairesi 2011/13146 E. , 2013/11424 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Olayın ... tanığı olan ... dinlenmeyerek CMK'nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,
2-Tekerrüre esas alınan sabıka kaydındaki eski mahkumiyet kararının, verildiği tarihte kesin olması nedeniyle CMUK 305/son maddesine göre tekerrüre esas olamayacağının gözetilmemesi,
3-Mağdurun, hükümden sonra verdiği dilekçesinde şikâyetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.