11. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23046
Karar No: 2013/18376
Karar Tarihi: 04.12.2013
11. Ceza Dairesi 2013/23046 E. , 2013/18376 K.
Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 02.09.2013 gün ve 2013/13800/54220 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 13.09.2013 gün ve KYB.2013/297585 sayılı ihbarnamesi ile;
Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan sanık ...'un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 206/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2007/191 esas, 2008/12 karar sayılı ilamıyla almış olduğu cezasının tekerrüre esas olması sebebiyle sanığın cezasının aynı Kanun'un 58/6. maddesi gereğince cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair Edirne 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 16/04/2013 tarihli ve 2012/663 esas, 2013/224 sayılı kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas kabul edilen Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 22/01/2008 tarihli ve 2007/191 esas, 2008/12 sayılı kararına konu fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/5. maddesine göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, anılan kararın bozulması istenilmiş olmakla, Dairemize gönderilen dosya incelenerek gereği görüşüldü:
İncelenen dosya içeriğine göre; hükümlünün adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas kabul edilen Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 22.01.2008 gün ve 2007/191 esas, 2008/12 sayılı kararına konu fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 58/5. maddesine göre hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verildiği anlaşılmakla kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, Edirne 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 16.04.2013 gün ve 2012/663 esas, 2013/224 sayılı kararının CMK’nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendine göre karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “TCK'nun 58/6-7 ve Ceza İnfaz Kanununun 108. maddesi uyarınca Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2007/191 esas 2008/12 karar sayılı ilamı uyarınca sanığın infazının mükerrirlere özgü sisteme göre gerçekleştirilmesine, hakkında denetimli serbestlik uygulanmasına" ilişkin bölümün çıkartılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 04.12.3013 gününde oybirliğiyle karar verildi.