6. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/11740
Karar No: 2013/8263
Karar Tarihi: 16.04.2013
6. Ceza Dairesi 2010/11740 E. , 2013/8263 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-) 5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesinde “hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hakimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin” belirtilmesi karşısında, sanık hakkındaki erteli cezaya ilişkin kararı veren Mahkemeye gereğinin takdiri için kesinleşmiş karar örneğinin gönderilmesiyle yetinilmesi gerekirken, “İzmir 19 Asliye Ceza Mahkemesi’nin 23.01.2007 gün ve 2006/769 esas, 2007/4 karar sayılı ilamı ile verilen erteli hapis cezasının TCK'nın 51/7 maddesi gereğince aynen infazına” karar verilmesi,
2-) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki Yasanın 108/2. maddesi uyarınca tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınan cezanın en ağırından fazla olamayacağının anlaşılması karşısında; sanığın adli sicil kaydına göre, tekerrüre esas alınabilecek tek mahkumiyetin İzmir 19. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 23.01.2007 gün ve 2006/769
esas, 2007/4 sayılı kararına konu hırsızlık suçundan hükmedilen 5 ay hapis cezası olduğu ve bu hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiğinin karar yerinde gösterilmeyerek, yazılı şekilde uygulama yapılmak suretiyle infazda duraksamaya neden olunması,
3-) Denetim süresinin belirlenmesinin infaza yönelik bir işlem olduğu gözetilerek, 5237 sayılı Yasanın 58/6-7 maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesiyle yetinilmesi yerine, 5275 sayılı Yasanın 108/4. maddesine dayanılarak denetimli serbestlik süresinin de belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden tekerrüre ve 5237 sayılı Yasanın 51/7. maddesi uyarınca aynen infazına ilişkin bölümlerin çıkartılarak, yerine “5237 sayılı TCK’nın 58/6-7.maddesi gereğince, sanık hakkında hükmolunan cezanın, İzmir 19. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 23.01.2007 gün ve 2006/769 esas, 2007/4 sayılı ilamı uyarınca, bu ilamdaki suçuna ilişkin önceki hükümlülüğü nedeni ile mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, infazdan sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ve “ İzmir 19. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 23.01.2007 gün ve 2006/769 esas, 2007/42 sayılı ilamı hakkında 5237 sayılı Yasanın 51/7. maddesi uyarınca gereğinin takdiri için Mahkemesine yazı yazılmasına” cümlelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.