T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30261
Karar No: 2014/17426
Karar Tarihi: 06.05.2014
3. Ceza Dairesi 2013/30261 E. , 2014/17426 K.
Tebliğname No : 3 - 2012/167544
MAHKEMESİ: Kars 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/01/2012
NUMARASI : 2009/1312 (E) ve 2012/81 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kars Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 29.09.2009 tarih, 2009/3743 soruşturma, 2009/1882 esas numaralı iddianamesiyle sanık hakkında hakaret ve tehdit suçları nedeniyle kamu davası açıldığı ve Kars Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2009/1049 esas numarasına kayıt edildiği, dosyanın 24.11.2009 tarihinde aynı mahkemenin temyize konu 2009/1312 esas numarasıyla birleştirildiğinin anlaşılması karşısında birleşen dosya içeriğindeki suçlar hakkında hüküm verilmediği ancak zamanaşımı müddetince hüküm vermenin mümkün olduğu belirlenerek yapılan incelemede:
1) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Tuzluca Asliye Ceza Mahkemesinin 26.09.2008 tarih, 2007/36 E, 2008/146 K, numaralı kesin nitelikli adli para cezası şeklindeki ilamın 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2) Sanığın yaralama derecesine ulaşmış olan eylemi hakkında ayrıca kötü muamele suçundan dolayı cezalandırılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
3) Kabule göre de;
Sanık hakkında kötü muamele suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 232/1 maddesi gereğince verilen 2 ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK'nin 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 1 ay 20 gün hapis yerine 2 ay 15 gün hapis cezası verilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.