T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/6511
Karar No: 2013/11781
Karar Tarihi: 21.03.2013
3. Ceza Dairesi 2012/6511 E. , 2013/11781 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mükerrir sayılan sanık hakkında TCK'nin 58/7. maddesi gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağı hususuna hüküm fıkrasında yer verilmemiş ise de; bu hususun infaz sırasında nazara alınmasının mümkün bulunduğu kabul edilmiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarının, hangileri bakımından ne kadar süre ile devam edeceğinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi sureti ile infazda tereddüt yaratacak şekilde hüküm kurulması,
2) Hükümde mükerrirliğe esas alınan ilam bilgilerinin yanlış gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından TCK'nin 53/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılması ve yerine "sanığın 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesi (c) bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer bentlerde yazılı haklardan ise özgürlüğü bağlayıcı cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" tümcesinin yazılması; TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan "2005/839 Esas, 2006/897 Karar" ibaresinin çıkartılması ve yerine "2005/1339 Esas, 2006/497 Karar" ibaresinin yazılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.