T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/15164
Karar No: 2015/30754
Karar Tarihi: 03.11.2015
3. Ceza Dairesi 2015/15164 E. , 2015/30754 K.
Tebliğname No : 3 - 2013/371620
MAHKEMESİ: Bursa 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/10/2013
NUMARASI : 2013/169 (E) ve 2013/828 (K)
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık E.. Ş.. hakkında katılan H.. S..'i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık S.. B.. hakkında katılan H.. S..'i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Bursa 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/256 E – 2009/201 K sayılı ilamının sanığın çocukken işlemiş olduğu suça ilişkin olması ve hükmün kesin nitelikteki adli para cezasından ibaret olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, bahse konu ilamın tekerrrüre esas alınması suretiyle 5237 sayılı TCK'nin 58/5. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, “tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılması” suretiyle, diğer kısımları usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.