T.C. Yargıtay
7. Ceza Dairesi
7. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/620
Karar No: 2013/23904
Karar Tarihi: 11.12.2013
7. Ceza Dairesi 2013/620 E. , 2013/23904 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme ve müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ... İdaresi vekilinin 23/11/2010 tarihli hakim havalesini içeren dilekçesi ile temyiz isteğinden vazgeçtiği anlaşılmakla sanıkların temyizine göre yapılan incelemede;
I- Sanık ...'ın temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Sanık ...'ın temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık ... hakkında TCK.nun 53.maddesinin uygulanması ile ilgili bir karar verilmemiş ise de, hapis cezasının kanuni bir sonucu olarak bu durumun infaz aşamasında değerlendirilmesi mümkün olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş ise de; Sanığın tekerrüre esas alınan Marmaris 1 Asliye Ceza Mahkemesinin 26/06/2007 tarih 2006/361 esas, 2007/1565 Karar sayılı ilamı ile mahkum olduğu önceki hükümlülüğün tazmini nitelikte para cezası olduğu ve tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca sanık hakkında hükmolunan tekerrüre ilişkin kısmın hükümden çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/12/2013 günü oybirliğiyle karar verildi.