T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/18077
Karar No: 2014/25513
Karar Tarihi: 12.12.2014
12. Ceza Dairesi 2014/18077 E. , 2014/25513 K.
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2, 62/1, 50/1-a ve 52/2-3. maddeleri gereğince 2.250,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair Alaşehir Sulh Ceza Mahkemesinin 24/12/2013 tarihli ve 2013/538 esas, 2013/1283 sayılı kararına yönelik Cumhuriyet Savcılığında ilamın ne şekilde infaz edileceğine ilişkin talebine ilişkin olarak 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2, 62/1, 50/1-a ve 52/2-3. maddeleri gereğince 2.250,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair aynı Mahkemenin 23/01/2014 tarihli ve 2013/538 esas, 2013/1283 sayılı ek kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2 ve 62/1. maddeleri gereğince hükmedilen 2 ay 15 gün hapis cezasının aynı Kanun'un 50/1-a ve 52/2-3 maddeleri gereğincc hapis cezasının bir gün karşılığı 20,00 Türk lirası olarak takdir edildiği belirtildiği hâlde, günlüğü 30,00 Türk lirasından paraya çevrilerek 2.250,00 Türk lirası adlî para cezasına hükmedilmesi neticesinde fazla ceza verilmesinde ve hükümde çelişki oluşturulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 22/07/2014 gün ve 94660652-105-45-7556-2014-15048/50466 sayılı, Alaşehir Sulh Ceza Mahkemesinin 24/12/2013 tarihli ve 2013/538 esas, 2013/1283 sayılı kararı ile aynı Mahkemenin 23/01/2014 tarihli ve 2013/538 esas, 2013/1283 sayılı ek kararının kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/09/2014 gün ve 2014/292318 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma olarak tespit edilen eyleminden dolayı 24.12.2013 tarihli kararla TCK'nın 179/2-3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmiş, sanık hakkında tayin edilen hürrüyeti bağlayıcı ceza adli para cezasına dönüştürülmüş, TCK'nın 52/2 maddesi gereğince günlüğü 20 TL'den paraya çevrildiği, cezanın hesaplanması sırasında 2 ay 15 günden ibaret hapis cezasının 30 TL ile çarpılması sonucu 2250 TL adli para cezasına hükmedildiği, 23.01.2014 tarihli ek kararla hükümdeki çelişkinin giderildiğinden bahisle sanık hakkındaki cezanın günlüğü 30 TL üzerinden paraya çevrilmesi suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden;
Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Alaşehir Sulh Ceza Mahkemesinin 24/12/2013 tarihli ve 2013/538 esas, 2013/1283 sayılı kararı ile aynı Mahkemenin 23/01/2014 tarihli ve 2013/538 esas, 2013/1283 sayılı ek kararının CMK’nın 309/4-d maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, CMK'nın 309/4-d maddesindeki “Hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiriyorsa cezanın kaldırılmasına, daha hafif bir cezanın verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yargıtay ceza dairesi doğrudan hükmeder.” şeklindeki düzenleme gereği bozma nedenine göre uygulama yapılarak, 23.01.2014 tarihli ek kararın kaldırılmasına, 24.12.2013 tarihli hükmün 5. paragrafındaki "75 tam gün karşılığı (75x30) 2.250 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" ibaresinin "75 tam gün karşılığı (75x20) 1.500 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA"şeklinde düzeltilmesi ile diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.12.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.