T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28231
Karar No: 2014/18830
Karar Tarihi: 02.07.2014
2. Ceza Dairesi 2013/28231 E. , 2014/18830 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde güneşin saat 16:45'de batması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 6/1-e maddesi uyarınca gece vaktinin saat 17:45'den sonra başlaması ve sanığın da saat 19:15'de yapılan ihbar üzerine suça konu evde yakalandığının anlaşılması karşısında; sanığa atılı suçların gece sayılan zaman diliminde işlendiği sabit olduğu ve hırsızlık suçundan hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK'nın 143. maddesiyle artırılması ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan ise aynı Kanunun 116/4. maddesi uyarınca hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydına konu ve tekerrüre esas olan en ağır cezaya ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 07/03/2007 gün, 2005/71-16 sayılı ve 08/05/2007 tarihinde kesinleşerek, 03/03/2010 tarihinde infaz edildiği anlaşılan 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasını içeren mahkumiyet kararı yerine, daha hafif cezayı içeren.... Asliye Ceza Mahkemesinin 23/12/2005 gün ve 2005/1363-2005/794 sayılı 8 ay hapis cezasını içeren kararı tekerrüre esas alınarak sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 Sayılı CMUK'un 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından “Sanığın adli sicil kaydında bulunan .... Asliye Ceza Mahkemesince verilmiş 23/12/2005 gün ve 2005/1363 esas, 2005/794 karar sayılı tekerrüre esas mahkumiyetine göre hapis cezalarının 5237 Sayılı TCK'nın 58/6 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, ayrıca cezalarının infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ilişkin bölüm çıkartılarak yerine, “... Asliye Ceza Mahkemesinin 07/03/2007 gün, 2005/71-16 sayılı 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasını içeren mahkumiyet kararının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi gereğince sanığa hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına; ancak karşı temyiz bulunmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı korunarak, 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesine göre koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin, yanılgılı uygulama sonucu hükümde gösterilen ... Asliye Ceza Mahkemesinin 23/12/2005 gün ve 2005/1363-2005/794 sayılı 8 ay hapis cezasına ilişkin kararı nedeniyle koşullu salıverilmeye eklenecek süreden fazla olamayacağına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.