T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/31868
Karar No: 2012/3640
Karar Tarihi: 07.02.2012
3. Ceza Dairesi 2011/31868 E. , 2012/3640 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Afyonkarahisar 2.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2004/663 esas ve 2006/112 karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan verilen 60 TL adli para cezasından ibaret önceki mahkumiyetinin kesin hüküm niteliğinde olup tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş,sanık ...'nün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK'nun 322. maddesi gereğince tekerrüre ilişkin "Sanığın sabıkasına esas Afyonkarahisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/663 esas ve 2006/112 karar sayılı ilamının 24.05.2006 tarihinde kesinleştiği,sanığın kasten yaralama suçundan 60,00.-YTL adli para cezası ile cezalandırıldığı, suçun tekerrür süresi içerisinde işlendiği anlaşılmakla,sanık hakkında 5237 Sayılı TCK.nun 58/6.maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına, ayrıca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" dair fıkranın hükümden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,07.02.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.