T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11739
Karar No: 2019/21802
Karar Tarihi: 27.11.2019
3. Ceza Dairesi 2019/11739 E. , 2019/21802 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyetler, ceza verilmesine yer olmadığına ve beraate dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Katılan sanıklar ... ve ... ile mağdur sanıklar ... ve ... hakkında katılan sanık ...’i kasten yaralamadan kurulan hükümler bakımından yapılan incelemede,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2)Katılan sanıklar Halil ile ... ve ... hakkında karşılıklı hakaretten verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararlar ve mağdur sanık ... hakkında katılan sanık ...’e hakaret suçundan verilen beraat kararı bakımından yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ...’in temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3)Katılan sanık ... hakkında mağdur sanık ... ve katılan sanıklar ... ve ...’i kasten yaralamadan kurulan hükümler bakımından yapılan incelemede,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Katılan sanık ...’in adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olduğu kabul edilen Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/03/2010 tarih, 2009/700 Esas ve 2010/239 Karar sayılı mahkumiyet ilamı ile doğrudan verilen 2.000 TL adli para cezasının CMUK'un 305/1. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu, bu nedenle 5237 sayılı TCK'nin 58/2. maddesi gereğince söz konusu ilamın tekerrüre esas alınamayacağı ve sanığın adli sicil kaydına konu diğer ilamların da tekerrüre esas olmadığı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek katılan sanık hakkında TCK'nin 58/3. maddesi gereğince TCK'nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilerek, verilen hapis cezalarının TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ...’in temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.