T.C. Yargıtay
6. Ceza Dairesi
6. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/24718
Karar No: 2021/20603
Karar Tarihi: 29.12.2021
6. Ceza Dairesi 2021/24718 E. , 2021/20603 K.
Nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından sanık ... hakkında yapılan duruşma sonunda; nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine ilişkin ... 4. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 06/10/2015 tarih 2013/231 esas 2015/980 karar sayılı hükmün sanık tarafından temyizi üzerine Dairemizin 23/02/2021 tarih ve 2020/4372- 2021/3074 sayılı ilamı ile oybirliği ile mala zarar verme suçuna ilişkin onama yolundaki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 12/11/2021 tarih ve 2021/119471 sayılı yazısı ile verilen kararın Düzeltilerek Onanması yönünde itirazla ilgili yeniden değerlendirme yapılmak üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
Yargıtay C.Başsavcılığının 12/11/2021 tarih ve 2021/119471 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 23/02/2021 tarih ve 2020/4372 esas 2021/3074 karar sayılı mala zarar verme suçu yönünden verilen Onama kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan ilamında, sanık hakkında yaş küçüklüğü sebebiyle 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesinin uygulandığı gözetilmeksizin TCK'nın 58/5. maddesine aykırı olarak tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebiğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden ‘‘ TCK.nun 58/6-7 nci maddesi gereğince hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/12/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.