T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/26917
Karar No: 2010/29961
Karar Tarihi: 01.11.2010
2. Ceza Dairesi 2010/26917 E. , 2010/29961 K.
Tebliğname No : 2 - 2007/49418
MAHKEMESİ: Sivas 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/12/2006
NUMARASI : 2006/555
SUÇLAR : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle yaralama
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CMK.nun 231/6. maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1)-Oluşa, dosya içeriğine, mağdurların beyanlarına ve mağdur E.. G..’e ait doktor raporlarına göre, sanığın sevk ve idaresindeki araçla seyir halinde iken mağdura ait köpeğe taksirle çarparak yaralanmasına neden olduğu ve 500-600 metre ileride durduğu sırada mağdur E.. G..’in yanına giderek neden bu şekilde araç kullandın babana söyleyeceğim dediğinde aracın ön kapısını kapatarak mağdurun elbisesini aracın kapısına sıkıştırdığı ve bunu görmesine rağmen arabayı hareket ettirerek mağdur Erol’u araç ile sürüklediği, aracı durdurmak için önüne geçmek isteyen mağdur S.. G..’in üzerine aracı sürdüğü, mağdur E.. G..’in elbisesinin yırtılması üzerine araçtan kurtulduğu ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluşmadığı, sanığın mağdur E.. G..’e yönelik eyleminin ise sadece 5237 sayılı TCK.nun 86/2. maddesine uyan kasten yaralama suçunu oluşturduğu ve bu mağdurun 12.07.2006 tarihli celsede şikayetten vazgeçtiği gözetilmeden yazılı şekilde bilinçli taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından mahkumiyet hükmü kurulması,
2)-Kabule göre de;
Sanığın adli sicil kaydında gösterilen mahkumiyetlerinden en ağırı olan Sivas 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 28.04.2005 tarih ve 2004/807 esas, 2005/400 karar sayılı ve Sivas 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 05.11.2004 tarih, 2004/421-845 esas-karar sayılı ilamlarının tekerrüre esas alınması gerekirken sanığın adli sicil kaydında belirtilen tüm mahkumiyetlerinin tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 01/11/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.