T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10448
Karar No: 2014/11605
Karar Tarihi: 19.03.2014
3. Ceza Dairesi 2014/10448 E. , 2014/11605 K.
Tebliğname No : 2013/383574 Kanun Yararına Bozma
Mahkemesi :Denizli(Kapatılan) 6. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi :2010/506 / 2012/43
Numarası :17/01/2012
Dairemizin 15.01.2014 tarih 2013/32671 Esas - 2014/857 sayılı bozma kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 07.03.2014 tarih 2013/383574 sayılı itiraznamesi ile; hükümlü H.. Ö.. hakkında, kasten yaralama suçundan yapılan yargılama neticesinde, yerel mahkemece, sanığın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 ve 62/1. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilip, önceki hükümlülüğünün, kesin nitelikteki adli para cezasından ibaret bulunması nedeniyle tekerrür hükmünün uygulanmasına esas alınamayacağı gözetilmeden, hapis cezasının, 5237 sayılı Kanun’un 58/1. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi sebebiyle hukuka aykırı davranılmıştır. Bu nedenle, Özel Dairece, kanun yararına bozma isteminin kabulüne karar verilmesi yerindedir. Ancak, buradaki bozma nedeni, mahkumiyet hükmünde, hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiren ve davanın esasına ilişkin bir bozma nedeni olduğundan, yeniden yargılama yasağı nedeniyle belirlenen hukuka aykırılığın bizzat Özel Dairece, tekerrür uygulanmasına ilişkin düzenlemenin hükümden çıkartılması suretiyle giderilmesi yerine, hükmün, 5271 sayılı Kanun’un 309/4-a maddesi gereğince bozulmasına ve dosyanın mahalline iadesine karar verilmesinin isabetli olmadığı gerekçesiyle dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Yerinde görülmeyen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2) Dairemizin 15.01.2014 tarih 2013/32671 Esas- 2014/857 sayılı bozma kararının kaldırılmasına,
3) Adalet Bakanlığı'ın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Denizli 6. Sulh Ceza Mahkemesinin 17.01.2012 tarihli ve 2010/506 Esas- 2012/43 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükümden 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına yönelik kısmının hüküm fıkrasından çıkarılmasına; hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.