T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/1781
Karar No: 2017/3456
Karar Tarihi: 24.10.2017
1. Ceza Dairesi 2017/1781 E. , 2017/3456 K.
(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mala zarar verme suçundan Terme Asliye Ceza Mahkemesinin 25/11/2010 tarihli ve 2009/163 esas, 2010/513 sayılı Kararı ile 3 ay 10 gün hapis cezasına hükümlü ...’in 20/06/2011 tarihinden itibaren şartla tahliye edilmesini müteakip, bihakkın tahliye tarihi dolmadan 21/06/2011 tarihinde işlediği kasıtlı mala zarar verme suçundan dolayı Terme Asliye Ceza Mahkemesinin 14/03/2013 tarihli ve 2011/362 esas, 2013/218 sayılı ilamıyla verilen adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün kesinleşmesi üzerine, şartla tahliyesinin geri alınmasına, kalan cezasının aynen infazına ilişkin Terme Asliye Ceza Mahkemesinin 21/04/2016 tarihli ve 2009/163 esas, 2010/513 sayılı ek Kararı ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, hükümlünün şartla tahliye edildikten sonra denetim süresi içinde işlediği suçun mala zarar verme suçundan hükmedilen hapis cezasının para cezası seçenek tedbirine çevrilmesi karşısında, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 107. maddesinin 12 ve 15. fıkraları uyarınca koşullu salıvermenin geri alınabilmesi için, denetim süresi içinde işlenen suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin zorunlu olduğu, hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesi durumunda koşullu salıvermenin geri alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararların bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 21/08/2017 gün ve 94660652-105-55-9548-2016-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Terme Asliye Ceza Mahkemesinin 21/04/2016 tarihli ve 2009/163 esas, 2010/513 sayılı ek Kararının 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.