T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/37194
Karar No: 2015/11473
Karar Tarihi: 31.03.2015
3. Ceza Dairesi 2014/37194 E. , 2015/11473 K.
MAHKEMESİ: Sulh Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin tatbikine karar verilirken, sanığın adli sicil kaydında bulunan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 20.10.1988 tarihinde kesinleşmiş 1987/174 E, 1988/100 K, sayılı ilamı ile verilen 20 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü yerine 17.07.2009 tarihinde infaz edilen ve yargılama konusu suç tarihi ile infaz tarihi arasında TCK'nin 58/2-b maddesinde öngörülen üç yıllık sürenin geçmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacak olan ... Ağır Ceza Mahkemesinin 22.03.2007 tarih ve 2006/437 esas-2007/123 karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
2)6352 sayılı Kanun'un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesinin “ Devlete ait yargılama giderlerinin 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106 ncı maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilir. ” hükmü karşısında, 16.00 TL yargılama giderinin sanıktan tahsiline karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bendinin hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine " ... Ağır Ceza Mahkemesinin 20.10.1988 tarihinde kesinleşmiş 1987/174 E, 1988/100 K, sayılı ilamı ile verilen 20 yıl hapis cezasına ilişkin mahkûmiyet hükmünden dolayı sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimlik serbestlik tedbiri uygulanmasına, kazanılmış hak nedeniyle 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi yönünden ... Ağır Ceza Mahkemesinin 22.03.2007 tarih ve 2006/437 esas,2007-123 karar sayılı ilamı ile tayin edilen cezanın dikkate alınmasına" ve hüküm fıkrasının yargılama giderleri ile ilgili kısmında yer alan ''... Sanıktan tahsiline '' ibaresinin hüküm metninden çıkarılarak yerine
''kamu hazinesi üzerinde bırakılmasına'' ibarelerinin eklenmeleri suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.03.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.