T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/562
Karar No: 2017/1483
Karar Tarihi: 08.05.2017
1. Ceza Dairesi 2017/562 E. , 2017/1483 K.
(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)
Basit yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2 ve 62. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanunun 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair Torbalı Sulh Ceza Mahkemesinin 28/07/2009 tarihli ve 2008/1079 esas, 2009/931 sayılı kararının infazı sırasında, sanığın deneme süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi sebebiyle, yeni esas üzerinden yapılan yargılama sırasında, müştekinin vermiş olduğu 11/03/2015 havale tarihli şikayetten vazgeçme dilekçesi sebebiyle kamu davasının düşürülmesine ilişkin Torbalı 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2015 tarihli ve 2015/167 esas, 2015/804 sayılı kararı ile ilgili olarak;
5237 sayılı Türk Ceza Kanununun, "Kovuşturma yapılabilmesi şikayete bağlı suçlarda kanunda aksi yazılı olmadıkça suçtan zarar gören kişinin vazgeçmesi davayı düşürür ve hükmün kesinleşmesinden sonraki vazgeçme cezanın infazına engel olmaz" şeklindeki 73/4. maddesi karşısında adı geçen sanık hakkında verilen 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine ilişkin hükmün 29/09/2009 tarihinde kesinleşmiş olduğu gözetilmeksizin, müştekinin sonradan 11/03/2015 tarihinde vermiş olduğu şikayetten vazgeçme dilekçesinden bahisle sanık hakkındaki kamu davasını düşürülmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 17/01/2017 gün ve 94660652-105-35-13657-2016-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;
TÜRK MİLLETİ ADINA
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Torbalı 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/06/2015 tarihli ve 2015/167 esas, 2015/804 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.