T.C. Yargıtay
11. Ceza Dairesi
11. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/36006
Karar No: 2024/11633
Karar Tarihi: 14.10.2024
11. Ceza Dairesi 2021/36006 E. , 2024/11633 K.
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Sanığın üzerine atılı dolandırıcılık suçunun 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun'un 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaşma kapsamında olması nedeniyle, dosyanın uzlaştırma bürosuna tevdi edildiği ancak uzlaşmanın sağlanamadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 07.06.2011 tarih ve 2011/88-116 sayılı kararında açıklandığı üzere, sanığın adli sicil kaydındaki, daha ağır cezayı içeren Ankara 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 2007/10 Esas ve 2007/329 Karar sayılı 3 yıl hapis cezasına ilişkin ilamı yerine, daha az cezaya hükmolunan Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/475 Esas ve 2010/18 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınarak hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 6 no.lu bendinden “Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 26/01/2010 gün ve 2009/475 Esas, 2010/18 Karar sayılı dolandırıcılık suçundan verilen 10 ay hapis ve 660 TL adli para cezasına cezası ile mahkumiyetine dair ilamın 31/01/2013 tarihinde kesinleştiği; ” ibaresi çıkartılarak yerine “Ankara 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 2007/10 Esas ve 2007/329 Karar sayılı nitelikli dolandırıcılık suçundan verilen 3 yıl hapis ve 230 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair ilamın 15/04/2008 tarihinde kesinleştiği ” ibaresinin eklenmesi ve gerekçeli kararda yazıldığı gibi devam eden bendin sonuna “aleyhe temyiz bulunmadığından 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 326/son maddesi de gözetilerek 5275 sayılı Kanun'un 108/2. maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverilme süresine eklenecek miktarın, önceki kararda mükerrerlik uygulamasına esas alınan Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 26/01/2010 gün ve 2009/475 Esas, 2010/18 Karar sayılı sayılı ilamı ile hükmolunan ceza esas alınarak belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.10.2024 tarihinde karar verildi