T.C. Yargıtay
11. Ceza Dairesi
11. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/12783
Karar No: 2013/3996
Karar Tarihi: 12.03.2013
11. Ceza Dairesi 2011/12783 E. , 2013/3996 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Sanığın adli sicil kaydında Marmaris Sulh Ceza Mahkemesinin 03.09.2001 tarih 2001/810-1268 esas – karar sayılı ilamı ile verilen 11 ay 20 gün hapis cezasının bulunmadığı gözetilmeden bu hükmün TCK'nun 58. maddesi hükümlerinin uygulanmasına esas alınması suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında TCK'nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılıp yerine “Ankara 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.08.2006 gün ve 2007/523-440 sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK’nun 155/2. maddesi uyarınca neticeten 10 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin 16.10.2007 tarihinde kesinleştiği ve bu ilamın tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla sanık hakkında TCK'nun 58. maddesinin 6 ve 7. fıkraları uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” denilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.