T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/41445
Karar No: 2014/42783
Karar Tarihi: 23.12.2014
3. Ceza Dairesi 2014/41445 E. , 2014/42783 K.
Tebliğname No : KD - 2014/346407
MAHKEMESİ: Antalya 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2013
NUMARASI : 2011/675 (E) ve 2013/404 (K)
Dairemizin 8.7.2014 tarih, 2014/10538 esas , 2014/27743 sayılı ONAMA kararına karşı Yargıtay C.Başsavcılığı tarafından 1.12.2014 tarihli itiraznamesi ile sanık hakkında tatbik edilen maddelerin öngördüğü ceza miktarının alt sınırı itibariyle sanığın mahal mahkemesinde ifadesinin alınmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 196/2. maddesine muhalefet edildiği gerekçesiyle, Dairemizin temyizin reddine ilişkin ilamının kaldırılarak dosyanın esası ile ilgili karar verilmesi istemiyle dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kasten yaralama suçu yönünden KABULÜNE,
2) Dairemizin 8.7.2014 tarih, 2014/10538 esas, 2014/27743 sayılı "kasten yaralama" suçundan verilen ONAMA kararının KALDIRILMASINA,
Dosyanın esasına girilerek yeniden yapılan temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında uygulanan maddelerin öngördüğü cezanın alt sınırı itibariyle sanığın ifadesinin yargılamanın yapıldığı mahal mahkemesinde alınması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nun 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.