T.C. Yargıtay
10. Ceza Dairesi
10. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5689
Karar No: 2016/303
Karar Tarihi: 29.01.2016
10. Ceza Dairesi 2015/5689 E. , 2016/303 K.
Tebliğname No : 10 - 2015/348233
Mahkeme : İSTANBUL 6. Ağır Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi- Numarası : 04.09.2015 – 2015/197 esas ve 2015/132 karar
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
CMK'nın 215. maddesi uyarınca, hükme esas alınan tanıkların ifadelerinin, tercüman aracılığı ile tercüme ettirilerek, sanığa okunması ve sanıktan bu ifadelere bir diyeceği olup olmadığının sorulması, daha sonra tüm deliller birlikte tartışılarak sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, savunma hakkının kısıtlanması,
Yasaya aykırı, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün BOZULMASINA, 29.01.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.