T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25644
Karar No: 2014/17678
Karar Tarihi: 23.06.2014
2. Ceza Dairesi 2013/25644 E. , 2014/17678 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik sanığın temyizine gelince,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydına konu ve tekerrüre esas olan en ağır cezaya ilişkin ...Asliye Ceza Mahkemesinin, 2002/666 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/742 sayılı ilamı ile hükmolunan 1 ay kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmiş tekerrüre esas olmayan ilamın tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, tekerrüre esas alınan ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/742 sayılı ilamı yerine “ ...Asliye Ceza Mahkemesinin, 2002/666 sayılı ilamın tekerrüre esas olması nedeniyle sanık hakkında TCK’nun 58/7.maddesi uyarınca hakkında mükerrirlere ilişkin infaz rejiminin uygulanmasına, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ancak karşı temyiz bulunmaması nedeniyle bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gözetilerek 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesine göre koşullu salıvermeye eklenecek sürenin hatalı
uygulama sonucu hükümde gösterilen ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/742 sayılı ilamı nedeniyle koşullu salıvermeye eklenecek süreden fazla olamayacağına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.