T.C. Yargıtay
4. Ceza Dairesi
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2025/2355
Karar No: 2025/7169
Karar Tarihi: 21.04.2025
4. Ceza Dairesi 2025/2355 E. , 2025/7169 K.
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SAYISI : 2020/2613 E., 2020/2451 K.
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret, görevi yaptırmamak için direnme
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama
Yapılan ön inceleme neticesinde; katılan sanık ...'nun temyiz dilekçesi içeriğinden kasten yaralama suçundan verilen hüküm kurulmasına yer olmadığına dair karara yönelik temyiz isteminde bulunmadığı anlaşılmıştır.
I. İlk Derece Mahkemesince sanık ... hakkında 5237 sayılı Kanun'un 265/1. maddesi kapsamında verilen mahkumiyet ve sanık ... hakkında aynı Kanun'un 86/2. maddesi kapsamında verilen beraat hükümlerine yönelik istinaf başvurusu üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddi kararı verilmesi ve bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında;
5271 sayılı Kanun'un 286/2-c maddesinde yer verilen; "Hapis cezasından çevrilen seçenek yaptırımlara ilişkin ilk derece mahkemesi kararları ile ilgili olarak bölge adliye mahkemesince verilen; seçenek yaptırımlara ilişkin her türlü kararlar ve istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararlar" ile aynı Kanun madde ve fıkrasının (g) bendinde yer verilen; "On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları"nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenlemeler ile incelemeye konu görevi yaptırmamak için direnme ve kasten yaralama suçlarının anılan Kanun'un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı,
II. Katılan sanık ...'nun yokluğunda verilip 26.09.2020 tarihinde usûlüne uygun şekilde tebliğ edilen karara karşı, 5271 sayılı Kanun'un 291/1. maddesinde belirlenen 15 günlük kanunî süre geçtikten sonra 13.10.2020 tarihinde temyiz isteminde bulunulduğu,
Anlaşılmakla, katılan sanığın temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun'un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Didim (Yenihisar) 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,21.04.2025 tarihinde karar verildi.