T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17842
Karar No: 2014/13525
Karar Tarihi: 15.05.2014
2. Ceza Dairesi 2013/17842 E. , 2014/13525 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklara atılı hırsızlık suçunun saat 23:00 sıralarında gece sayılan zaman diliminde işlendiği kabul edildiği halde sanıklar, hakkında hırsızlık suçundan TCY.nın 143/1. maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanık ...’in adli sicil kaydında yer alan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 14/05/2003 tarih ve 2002/350 esas sayılı ilamının, 13.12.2004 olan infaz tarihinden itibaren, temyize konu suçun işlendiği tarih itibariyle, 3 yıl geçmiş olması nedeniyle, 5237 sayılı TCK'nın 58/2-b maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2- 5237 sayılı TCK.nun 53/1-c maddesinde belirtilen, velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca sadece kendi alt soyu üzerindeki yetkileri yönünden koşullu salıvermeye kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’ nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, sanık ... hakkında, “Sanığın tekerrüre esas ... Asliye Ceza mahkemesinden verilme 2002/350 esas, 2003/289 karar sayılı ilamı ile 6 ay 1 gün hapis cezası ile sabıkası olduğu anlaşıldığından sanığın TCK 58/6 madde uyarınca cezasının infazının MÜKERRİRLERE ÖZGÜ İNFAZ REJİMİNE GÖRE ÇEKTİRİLMESİNE, ayrıca cezasının infazından sonra DENETİMLİ SERBESTLİK TEDBİRİNİN UYGULANMASINA” kısmının karardan çıkarılarak, sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c maddesinde öngörülen velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi alt soyu üzerindeki yetkileri yönünden koşullu salıvermeye kadar uygulanmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.