T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/3523
Karar No: 2013/3901
Karar Tarihi: 30.01.2013
3. Ceza Dairesi 2013/3523 E. , 2013/3901 K.
Kasten yaralama suçundan sanık ... 'in,5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 2000 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Lapseki Sulh Ceza Mahkemesinin 18.04.2012 tarihli ve 2011/8 Esas, 2012/195 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 29.06.2012 tarih ve 2012/11200-39576 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 20.07.2012 tarih ve 2012/186627 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle Dairemizce 17.10.2012 tarih ve 2012/28854 esas,2012/34770 karar sayılı ilamı ile bozma yolunda kararına karşı; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 23.01.2013 tarih ve 2012/186627 sayılı yazısı “...müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine ibaresinin çıkarılması, 5271 sayılı CMK'nun 309/4-d bendi gereğince hükümlü hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi” gerekçesiyle itiraz isteminde bulunulması üzerine daireye gönderilmekle ;
05.07.2012 ... ve 28344 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı Kanunun 308. maddesinin 2. ve 3. fıkraları ile aynı yasanın 101. maddesi ile de 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 5. maddenin verdiği yetkiye dayanılarak dairemize gönderilen dosya hakkında;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının vaki talepleri yerinde görülmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE;
2) Dairemizin 17.10.2012 tarih ve 2012/28854 esas,2012/34770 karar sayılı bozma ilamı kaldırılarak yapılan incelemede;
Lapseki Sulh Ceza Mahkemesinin 18.04.2012 tarih ve 2011/8 Esas, 2012/195 sayılı kararının 5271 sayılı CMK' nin 309/4. maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 73/4.-5. maddeleri delaletiyle 5271 sayılı 223/8. maddesi gereğince mağdur Bahiyettin Altunten'in şikayetinden vazgeçtiğinden DÜŞÜRÜLMESİNE, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.