T.C. Yargıtay
17. Ceza Dairesi
17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9629
Karar No: 2018/13584
Karar Tarihi: 31.10.2018
17. Ceza Dairesi 2016/9629 E. , 2018/13584 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
5237 sayılı TCK nın 35/2. maddesi uyarınca temel cezadan indirim yapılırken sanığın suç yolunda katettiği mesafe ile meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı gözönüne alınarak indirim oranının belirlenmesi hakimin takdirinde bulunduğundan, bu yönde bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Sanık ... hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 168/2 maddelerine göre tayin edilen 2 ay hapis cezasından aynı Yasa'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken “1 ay 20 gün” olarak belirlenmesi gerekirken, hapis cezasının, hesap hatası sonucu, “1 ay 3 gün” olarak belirlenmesi ve sanık ...’in adli sicil kaydında yer alan ve en ağır ilam niteliğinde bulunan 03.07.2013 kesinleşme tarihli, İzmir 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/781 Esas ve 2012/972 Karar sayılı ilamı yerine, Bursa 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.09.2012 tarih, 2013/350 Esas ve 2013/672 Karar sayılı ilamının TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrür uygulamasına esas alınması ve sanığın ikinci kez mükerrir olduğunun tespiti ile cezasının 2. kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi aleyhe temyiz olmadığından ve Anayasa Mahkemesi'nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 sayılı kararı ile TCK'nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının da kapsam ve içerik itibarıyla infaz aşamasında mahallinde gözetilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık ... ve müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiriler dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA, 31.10.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.