T.C. Yargıtay
13. Ceza Dairesi
13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11706
Karar No: 2013/31353
Karar Tarihi: 04.11.2013
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2013/11706 E. , 2013/31353 K.
MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Konut donazlığnazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte gerçekleştirilmesi karşısında sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... müdafiinin ve ...'nın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Konut dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte gerçekleştirilmesi karşısında sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanık ... hakkında TCK'nın 58. maddesi uygulamasına esas alınan Zeytinburnu 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nin ilamında kasten yaralama ve 6136 sayılı yasaya muhalefet suulsrçndan kurulan 2 ayrı hükmün bulunması nedeniyle infazda karışıklığa yol açacak şekilde karar verilmesi,
2- 5275 sayılı Yasanın 108/2. maddesi uyarınca tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınan cezanın en ağırından fazla olamayacağı gözetilmeyerek, sanık ...'e ait en ağır cezayı içeren ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.03.2009 gün ve 2008/173 esas 2009/206 karar sayılı ile ilamı ile ... 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 05.03.2007 gün ve 2006/844 esas 2007/149 karar sayılı diğer bir ilamının tekerrür uygulamasına esas alınması suretiyle infazda tereddüte sebebiyet verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... müdafinin ve ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından sanıklar ... ve ... hakkında TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "sanık ... hakkında Zeytinburnu 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 30.12.2004 tarihli 1999/766-2004/1141 sayılı ilamı ile 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan verilen 1 yıl hapis cezası ve 20.000 TL para cezası dikkate alınarak, sanık hakkında hükmolunan cezanın, 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlerlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına; sanık ... hakkında ise ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.03.2009 gün ve 2008/173 esas 2009/206 karar sayılı ile ilamı resmi belgede sahtecilik suçundan verilen 2 yıllık hapis cezası dikkate alınarak, sanık hakkında hükmolunan cezanın, 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına'' cümleleri yazılmak suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.