T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/36118
Karar No: 2015/12282
Karar Tarihi: 07.04.2015
3. Ceza Dairesi 2014/36118 E. , 2015/12282 K.
Tebliğname No : 3 - 2014/90506
MAHKEMESİ: Antalya(Kapatılan) 10. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/12/2013
NUMARASI : 2013/241 (E) ve 2013/1105 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağı gözetilmeden, ayrım yapılmaksızın tüm kişiler yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
2) Sanığın adli sicil kaydında yer alan, Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 21/06/2007 tarih, 2007/841 Esas, 2007/665 Karar sayılı ilamının, tekerrüre esas alınan ilamdan daha ağır ceza içerdiği gözetilmeden, daha az cezayı içeren ilamın tekerrüre esas alınması ve ayrıca sanık hakkında TCK'nin 58/6. maddesi gereğince cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ile birlikte TCK'nin 58/6-7. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin de uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hak yoksunluğu uygulanmasına ilişkin fıkranın hükümden çıkartılarak yerine "5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına" şeklinde cümlenin eklenmesi; yine TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın hükümden çıkartılarak yerine, "Sanığın adli Sicil kaydına konu Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 21/06/2007 tarih, 2007/841 Esas, 2007/665 Karar sayılı ilamı ile verilen 3 yıl hapis cezasının 05.11.2008 tarihinde kesinleştiği ve 18.09.2011 tarihinde infaz edildiği anlaşılmakla mükerrir olan sanık hakkında TCK'nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve TCK'nin 58/6-7. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" cümlesinin eklenmesi, tekerrüre esas alınan ceza yönünden CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.