T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/50762
Karar No: 2010/23876
Karar Tarihi: 15.07.2010
2. Ceza Dairesi 2009/50762 E. , 2010/23876 K.
Tebliğname No : 2 - 2008/50425
MAHKEMESİ: Yerköy Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/11/2007
NUMARASI : 2007/212 Karar - 2007/19 Esas
SUÇ : Hakaret, Konut Dokunulmazlığını Bozmak
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/ 11-250 esas 2009/13 karar sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, olayda katılanın sanıklara karşı Yerköy Asliye Hukuk Mahkemesinde açtığı 2004/199 esas sayılı tazminat davasının yüklenen suçlardan doğan maddi bir zararı içerip içermediği hususu denetime elverişli olacak şekilde açıklığa kavuşturularak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken “sanıklar ve katılan arasında Yerköy Asliye Hukuk Mahkemesindeki tazminat davasının devam ettiği ve sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmana yönelik CMK 231/6-c maddesindeki zararın giderilmesi veya önceki hale getirilmesi ile ilgili şartlar oluşmadığı anlaşıldığı” biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK.’nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 15.07.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.