T.C. Yargıtay
11. Ceza Dairesi
11. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23756
Karar No: 2014/235
Karar Tarihi: 08.01.2014
11. Ceza Dairesi 2013/23756 E. , 2014/235 K.
Resmi belgede sahtecilik suçundan sanık ... hakkında yapılan duruşma sonunda mahkumiyetine ilişkin Kayseri 4. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 08.10.2008 tarihli hükmün Dairemizin 08.02.2013 gün ve 2010/17246 - 2013/2014 Esas-Karar sayılı ilamı ile onanmasına ilişkin kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 01.11.2013 gün ve 2013/182251 sayılı yazısı ile itirazda bulunulması üzerine dosya yeniden okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydında yer alan, Kayseri 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.12.2007 gün ve 2006/94 esas ve 2007/820 karar numaralı ilamıyla 740 TL adli para cezasına mahkum edildiği, adli para cezasının kesin nitelikte olması sebebiyle tekerrür uygulamasına esas alınamayacağı ve adli sicil kaydında başkaca bir mahkumiyetinin de bulunmadığı anlaşılmakla; bu hususa ilişen itirazın kabulüyle, Dairemizin 08.02.2013 gün ve 2010/17246 - 2013/2014 Esas-Karar sayılı ilamının kaldırılmasına,
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Tekerrüre esas alınan Kayseri 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/94 Esas 2007/820 karar sayılı ilamına konu adli para cezasının 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 305/1. fıkra 1. bendi gereğince kesin olduğu ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı görülmekle, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususlarda 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesinde verilen yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan; hüküm fıkrasında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün tamamen çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.