T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4998
Karar No: 2014/22778
Karar Tarihi: 09.06.2014
3. Ceza Dairesi 2014/4998 E. , 2014/22778 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın tekerrüre esas ... Asliye Ceza Mahkemesinin 02/03/2010 tarih ve 2009/245 Esas -2010/42 Karar sayılı ilam yerine adli sicil kaydında bulunmayan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/60 Esas - 2011/123 Karar sayılı ilamın yazılması,
2) 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK'nin 53/2. maddesi uyarınca sanığın kendi alt soyu dışında kalanlar bakımından infaz tamamlanıncaya kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK'un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında tekerrür uygulanmasına dair paragrafta “... Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/60 Esas - 2011/123 Karar" ibaresi çıkarılarak yerine “ ... Asliye Ceza Mahkemesinin 02/03/2010 tarih ve 2009/245 Esas -2010/42 Karar sayılı ilamının mükerrirliğe esas alınmasına, ancak aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilerek 5275 sayılı yasanın 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/60 esas ve 2011/123 karar sayılı ilamına konu hükümde herhangi bir cezanın mevcut bulunmadığı anlaşılmakla bu hususun dikkate alınması suretiyle ve sanık hakkındaki TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hükümden çıkarılmasına, çıkarılan bölümün yerine gelmek üzere “5237
sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,09.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.