T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/14505
Karar No: 2011/8935
Karar Tarihi: 23.06.2011
3. Ceza Dairesi 2010/14505 E. , 2011/8935 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1-Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulama esas ve koşullarının belirlendiği Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarih, 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı kararında suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tamamen giderilmesinde zarar yönünden, Orman İdaresinin talep ettiği zararlar dışında kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenecek sanığın eylemi nedeniyle idarenin uğradığı maddi zararların esas alınması gerektiği görüşünün benimsenmesine, bu anlamda sanığın orman idaresinin belirlenecek zararını karşılayıp karşılamayacağı sorulmadan ve diğer objektif ve subjektif koşulların mevcudiyeti de değerlendirilmeden idarenin zararının giderilmediğinden CMK'nun 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-5320 sayılı Kanuna 5347 sayılı Kanunla eklenen geçici 1. madde uyarınca 1.6.2005 tarihinden sonra ceza mahkemelerinde açılan davalarda şahsi hak taleplerine karar verilmeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdahil idarenin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 23.....2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.