T.C. Yargıtay
2. Ceza Dairesi
2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/15775
Karar No: 2010/18480
Karar Tarihi: 08.06.2010
2. Ceza Dairesi 2009/15775 E. , 2010/18480 K.
Tebliğname No : 2 - 2007/169561
MAHKEMESİ: Sincan 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/11/2006
NUMARASI : 2006/696 Karar - 2006/421 Esas
SUÇ : Kasten Yaralama
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.’nun 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman dilimi yazılmayarak CMK’ nın 232. maddesine aykırı davranılması,
2-Hükmün gerekçesinde mükerrirliğe esas alındığı belirtilen Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesine ait adlı sicil kaydındaki ceza fişinde 2 ay 10 gün hapis cezasına ilişkin olduğunun belirtilmesine rağmen, tali karar ve yerine getirme fişlerinde ise 5 ay 10 gün hapis cezasına ilişkin olduğunun belirtilmesi karşısında; oluşan teredütün giderilmesi açısından anılan ilamın onaylı bir sureti getirtildikten sonra tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 08/06/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.