T.C. Yargıtay
11. Ceza Dairesi
11. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27041
Karar No: 2015/31647
Karar Tarihi: 09.12.2015
11. Ceza Dairesi 2013/27041 E. , 2015/31647 K.
Tebliğname No : 11 - 2012/235558
MAHKEMESİ: İzmir 13. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/07/2012
NUMARASI : 2010/313 (E) ve 2012/1020 (K)
SUÇ : Özel belgede sahtecilik
1- Özel belgede sahtecilik suçunun oluşumu için sahte özel belgenin düzenlenmesi ya da gerçek bir özel belgenin değiştirilmesi yeterli olmayıp, suçun tamamlanması veya oluşması için zorunlu kurucu unsur olarak sahte özel belgenin hukuki sonuç doğuracak şekilde kullanılması gerekmektedir. Somut olayda, sanığın suça konu Almanya Hamburg Şehrinde ve Hamburg ve Çevresi Türk İşçileri, Cami Yaptırma ve Yaşatma derneğinde aylık 3.200 DM ücretle çalıştığını gösterir belgeyi, katılan aleyhine Asliye Mahkemesinde açmış olduğu davalarda delil olarak sunması karşısında; İzmir 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2007/95 Esas, İzmir 6. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2007/95 Esas ve 8. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2007/118 Esas sayılı dava dosyalarının getirtilip incelenerek, sanık tarafından ibraz edilen belgenin ilgili mahkemelerde hukuki sonuç doğurmaya elverişli olup olmadığı, bu belge ile sanığın söz konusu belge ile amacına ulaşıp ulaşamayacağı araştırılıp sanığın eyleminin faydasız sahtecilik kapsamında kalıp kalmayacağı kararda açıklanıp tartışılmadan eksik inceleme ile yetinilerek yazılı şekilde karar verilmesi yasaya aykırı,
2- Kabule göre;
5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan haklardan sanığın sadece kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanması gerektiğinin gözetilmemesinin Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile birlikte yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.