T.C. Yargıtay
3. Ceza Dairesi
3. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/10254
Karar No: 2013/13575
Karar Tarihi: 02.04.2013
3. Ceza Dairesi 2012/10254 E. , 2013/13575 K.
MAHKEMESİ:Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan kesin nitelikli doğrudan adli para cezası şeklindeki ilamın 1412 sayılı CMUK”un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi ,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Yargıtay CGK'nun 07.06.2011 tarih ve 2011/9-88-116 esas-karar sayılı kararında da belirtildiği üzere aleyhe değiştirme yasağı kapsamına girmeyen bu hususla ilgili olarak CMUK'un 322. maddesi gereğince; sanık ... hakkındaki hükmün (A) bendinin tekerrür uygulamasına ilişkin fıkrasındaki tekerrüre esas alınan ilam çıkarılarak, yerine ''Ankara 26. Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/489 E, 2006/1127 K. numaralı,'' ilamı eklenerek ve fıkra sonuna da; ''5275 sayılı kanunun 108/2 maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesine,'' ifadesinin eklenmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 4320 sayılı yasaya muhalefet etmesi nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
4320 sayılı ailenin korunmasına dair kanunun hükümden sonra 6284 sayılı yasa ile yürürlüğe giren ailenin korunması ve kadına karşı şiddetin önlenmesine dair yasanın 23/1. maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olduğu anlaşıldığından sanığın hukuki durumunun TCK'nin 7/2. maddesi uyarınca yeniden tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.