T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/670
Karar No: 2011/7938
Karar Tarihi: 15.12.2011
1. Ceza Dairesi 2010/670 E. , 2011/7938 K.
TEBLİĞNAME : 1-B/09/292874
...'ı kasten öldürmekten sanık ..., ...'ü kasten yaralamaktan sanık ...'ın yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (...) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 07.07.2009 gün ve 38/120 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'nın kasten öldürme ve sanık ...'nin kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ve sanık ... yönünden tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin sübuta, yasal savunmaya, vasfa, tahrikin derecesine vesaireye, sanık ...'nin usule, teşdiden ceza tayininin yersizliğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
1- Sanık ... hakkında kasten öldürme suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
2- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;
a) Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın, amcasının oğlu olan maktulün bıçaklanarak yaralandığını görmesi üzerine olay mahalline gelerek mağdura yönelik etkili eylemde bulunduğu olayda, sanık hakkında haksız tahrik nedeniyle TCK.nun 29. Madde gereğince indirim yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,
b) Sanığın tekerrüre esas alınan ... 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 07.11.2006 tarih ve 2006/621 esas, 2006/477 karar sayılı ilamın CMUK.nun 305 maddesi gereğince kesin mahiyette bulunup tekerrüre esas teşkil etmeyeceği, buna karşılık tekerrüre esas ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/537-141 sayılı ilamının bulunduğunun gözardı edilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı olup, sanık ...'nin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, sanık ... hakkındaki hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 15.12.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.