T.C. Yargıtay
2. Hukuk Dairesi
2. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/7068
Karar No: 2010/9152
Karar Tarihi: 06.05.2010
2. Hukuk Dairesi 2010/7068 E. , 2010/9152 K.
MAHKEMESİ:Antalya 3.Aile Mahkemesi
TARİHİ :28.5.2008
NUMARASI :Esas No:2006/1318 Karar No:2008/641
Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; bozulmasına dair Dairemizin 13.1.2010 gün ve 19632-384 sayılı ilamiyle ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;
1-Dairemizin 13.01.2010 gün 2009/19632 esas, 2010/384 karar sayılı ilamı ile davacı-davalı koca vekilinin 10.9.2008 tarihli temyiz dilekçesi davadan feragat niteliğinde olduğundan bahisle bu konuda bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar verilmiş ise de; davacı-davalı koca vekili karar düzeltme dilekçesinde davadan feragat etmediklerini, mahkemece tarafların Türk Medeni Kanununun 166/3. maddesi gereğince boşanmalarına karar verildiğini, halbuki anlaşmalı boşanma koşullarının oluşmadığını, şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanmaya karar verilmesi gerektiğini, ayrıca müşterek çocuğun velayetinin anneye verilmesinin doğru olmadığını bu yönlerden bozma istediklerini belirttiğinden; ilk inceleme sırasında da bu istemler gözden kaçırılıp hükmün bozulduğu; temyiz dilekçesinin davadan feragat niteliğinde olmadığı anlaşıldığından; dairemizin 13.1.2010 gün 2009/19632 esas 2010/384 karar sayılı bozma ilamının kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.
2-Temyiz sebeplerine yönelik olarak yapılan incelemeye gelince;
Dava Türk Medeni Kanununun 166/1. maddesi gereğince şiddetli geçimsizlik nedenine dayalı olup, delillerin bu çerçevede değerlendirilip sonucuna göre karar vermek gerekirken; yazılı olduğu şekilde tarafların her ikisinin de boşanmayı istiyor olmaları nedeniyle boşanmaya karar verilmesi doğru görülmemiştir.
SONUÇ:Davacı-davalının karar düzeltme isteminin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440-442.maddeleri gereğince kabulü ile yukarıda 1.bentte gösterilen nedenlerle dairemizin 13.01.2010 gün 2009/19632 esas, 2010/384 karar sayılı bozma kararının kaldırılmasına, temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına,tashihi karar harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, oybirliğiyle karar verildi. 06.05.2010 (prş.)