T.C. Yargıtay
12. Ceza Dairesi
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9499
Karar No: 2016/12544
Karar Tarihi: 09.11.2016
12. Ceza Dairesi 2016/9499 E. , 2016/12544 K.
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Alkol veya uyuşturucu maddenin etkisi altındayken araç kullanma suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/3 ve 62. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezasının aynı Kanun’un 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/11/2015 tarihli ve 2015/40 esas, 2015/537 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
... 4. Asliye Ceza Mahkemesince veilen 06/11/2015 tarihli kararı müteakip, hükümlü hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı ile infazın devam edip etmeyeceğine ilişkin 5275 sayılı Ceza Ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98. maddesi gereğince karar verilmesi talebine ilişkin, bahse konu ilamın infazının durdurulması ile hükümlü hakkında tekerrür hükümleri uygulanması usul ve yasaya aykırı olsa da ilgili karar kesinleştiğinden söz konusu hukuka aykırılığın kanun yararına bozma yolu ile giderilmesi gerektiğine dair... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/02/2016 tarihli ek kararına yönelik yapılan itirazın reddine ilişkin... Ağır Ceza Mahkemesinin 16/03/2016 tarihli ve 2016/274 değişik iş sayılı kararının usul ve yasa hükümlerine uygun olduğu düşünüldüğünden, dosya kapsamına dayandığı gerekçeye ve mahkemenin takdirine nazaran... Ağır Ceza Mahkemesinin 16/03/2016 tarihli ve 2016/274 değişik iş sayılı kararı aleyhine kanun yararına bozma yoluna gidilmeyerek yapılan incelemede,
Dosya kapsamına göre, sanığın mahkeme kararında tekerrüre esas alınan... Ağır Ceza Mahkemesinin 23/05/2007 tarihli ve 2007/104 esas, 2007/127 sayılı kararına konu fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/5. maddesine göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığının 21.06.2016 gün ve 94660652-105-51-5417-2016-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.07.2016 gün ve 2016/271942 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK'nın 58/5. maddesinde “fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümleri uygulanmaz” şeklindeki düzenlemeye rağmen, sanığın adli sicil kaydına konu olan ve tekerrüre esas alınan... Ağır Ceza Mahkemesinin 23.05.2007 tarih, 2007/104-2007/127 sayılı ve TCK'nın 103/2, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince 5 yıl hapis cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne ilişkin suçu işlediği tarihte, henüz 18 yaşını doldurmamış olması sebebiyle TCK'nın 31/3. maddesinin tatbik edildiğinden, TCK'nın 58/5. maddesi gereği tekerrüre esas olmaması ve adli sicil kaydında tekerrüre esas alınacak başka mahkumiyetinin de bulunmaması nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, ... 4.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 06.11.2015 tarih, 2015/40-2015/537 sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiye istinaden, TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin 7. bendinin hüküm fıkrasından ÇIKARILMASINA, diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, 09.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.