T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/12114
Karar No: 2021/14800
Karar Tarihi: 08.12.2021
1. Ceza Dairesi 2021/12114 E. , 2021/14800 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) ... 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.02.2020 tarih ve 2012/431 Esas - 2020/84 Karar sayılı kararı ile; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d 87/2-b, 87/3, 62/1, 53/1. maddeleri gereğince "5 yıl 52 ay 15 gün" hapis cezasına mahkumiyet.
2) Sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 29, 62/1, 53/1, 63/1, 54/1. maddeleri gereğince "5 yıl 15 ay" hapis cezasına makumiyetine dair; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 11.11.2020 tarih ve 2020/1061 Esas - 2020/2454 Karar sayılı kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 11.11.2020 tarih ve 2020/1061 Esas - 2020/2454 Karar sayılı kararının, sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükmüne karşı sanık müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısı tarafından süresinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine "istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine" ilişkin ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 11.11.2020 tarih ve 2020/1061 Esas - 2020/2454 Karar sayılı kararında bozma sebebi dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan; sanık müdafiinin, sanığın eyleminin meşru savunma içinde kaldığına, haksız tahrik indiriminin üst hadden uygulanması gerektğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Hükme esas alınan Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığının 24.05.2017 tarihli raporunun, Adli Tıp Kriterlerine uygun ve denetime olanak verecek açıklıkta olmaması karşısında, raporun bu haliyle hüküm kurmaya yeterli olmadığı anlaşılmakla, mağdurun tüm tedavi evrakları, raporları, varsa film ve grafileri ile birlikte İstanbul Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas kuruluna sevk edilerek yaralanmasının niteliği hususunda 5237 sayılı TCK'nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre raporu alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yetersiz rapora dayanılarak eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafinin temyiz istemleri bu sebeple yerinde görüldüğünden, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 11.11.2020 tarih ve 2020/1061 Esas - 2020/2454 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.12.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.