T.C. Yargıtay
13. Ceza Dairesi
13. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2940
Karar No: 2017/6889
Karar Tarihi: 08.06.2017
13. Ceza Dairesi 2017/2940 E. , 2017/6889 K.
Suç eşyasını kabul etme suçundan sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 165/1 ve 52. maddeleri uyarınca 6 ay hapis ve 100,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, haspis cezasının aynı Kanun’un 58/5. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Bakırköy 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/11/2016 tarihli ve 2011/359 esas, 2016/323 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 27.04.2017 gün ve 94660652-105-34-301-2017-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 11.05.2017 gün ve 2017/28793 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 23/11/2012 tarihli ve 2012/13231 esas, 2012/25098 sayılı ilamında da belirtildiği üzere, sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan Gebze 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2009/41 Esas 2010/179 karar sayılı ilamı ile hükmolunan 2 ay hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-d maddesi gereğince 3 ay süre ile kahvehaneye gitmekten yasaklanması tedbirine çevrildiği, bu kapsamda tedbirden ibaret ilamın tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan Gebze 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2009/41 Esas 2010/179 karar sayılı ilamı ile hükmolunan 2 ay hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-d maddesi gereğince 3 ay süre ile kahvehaneye gitmekten yasaklanması tedbirine çevrildiği, bu kapsamda tedbirden ibaret ilamın tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi nedeniyle, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağına ilişkin kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden KABULÜ ile Bakırköy 10. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 22/11/2016 tarihli ve 2011/359 Esas, 2016/323 Karar sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümden, “Sanığın Gebze 2. ASCM nin 2009/41-2010/179 E-K sayılı 15/03/2010 günlü kararı ile TCK 267/1, 269/1, 62 maddeleri gereğince 2 ay hapis cezası ile cezalandırılması ve bu kararın kesinleşme tarihi olan 27/09/2010 tarihinden itibaren 3 yıl geçmeden yeniden suç işlemesi nedeniyle sanığa verilen hapis cezasının infazında TCK 58/6 madde gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına, Sanığın hapis cezasının infazından itibaren TCK 58/7 maddesi gereğince denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına” ilişkin kısmın çıkarılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 08/06/2017 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.