T.C. Yargıtay
5. Ceza Dairesi
5. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/10657
Karar No: 2016/9990
Karar Tarihi: 28.12.2016
5. Ceza Dairesi 2016/10657 E. , 2016/9990 K.
Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuklar ... ve ... haklarında ... 1. Çocuk Mahkemesinin 2014/919 Esas sayılı dosyası üzerinden yapılan yargılama sırasında, ... 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/1001 esas sayılı dosyası üzerinden görülmekte olan dava ile hukuki ve fiili irtibat bulunduğundan bahisle birleştirmeye muvafakat edilip edilmeyeceğinin sorulması üzerine, ... 14. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından birleştirmeye onay verilmemesine rağmen, ... 1. Çocuk Mahkemesi tarafından 05/02/2015 tarihli ve 2014/919 esas, 2015/151 sayılı kararla her iki davanın birleştirilmesine karar verilmesini müteakip, mahkemenin görevsizliğine dosyanın ... 1. Çocuk Mahkemesine gönderilmesine ilişkin ... 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/05/2015 tarihli ve 2015/387 esas, 2015/793 sayılı kararı sonrasında ... 1. Çocuk Mahkemesinin 17/09/2015 tarihli ve 2015/562 esas, 2015/791 sayılı kararı ile mahkemeler arasında birleştirme uyuşmazlığı çıkmış olduğundan bahisle dosyanın gönderildiği ortak yüksek görevli olan ... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/09/2015 tarihli ve 2015/1068 değişik iş sayılı, ... 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/05/2015 tarihli ve 2015/387 esas, 2015/793 sayılı kararının kaldırılmasına dair kararının;
Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 16/07/2007 tarihli ve 2001/10002 esas, 2007/10828 karar, 20/01/2010 tarihli ve 2009/42568 esas, 2010/602 karar sayılı ilamları ile Yargıtay 5. Ceza Dairesinin 14/02/2008 tarihli ve 2008/1309 esas, 2008/919 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 17. maddesinde yer alan "(1) Çocukların yetişkinlerle birlikte suç işlemesi hâlinde, soruşturma ve kovuşturma ayrı yürütülür. (2) Bu hâlde de çocuklar hakkında gerekli tedbirler uygulanmakla beraber, mahkeme lüzum gördüğü takdirde çocuk hakkındaki yargılamayı genel mahkemedeki davanın sonucuna kadar bekletebilir. (3) Davaların birlikte yürütülmesinin zorunlu görülmesi hâlinde, genel mahkemelerde, yargılamanın her aşamasında, mahkemelerin uygun bulması şartıyla birleştirme kararı verilebilir. Bu takdirde birleştirilen davalar genel mahkemelerde görülür."hükmü ve ... 1. Çocuk Mahkemesinin yaptığı dosyaların birleştirilmesine muvafakat verilmesi talebine, ... 14. Asliye Ceza Mahkemesince onay verilmemesi karşısında, mahkemelerin uygun bulması şartının gerçekleşmediği olayda birleştirme kararı verilemeyeceği gözetilmeden, dosyanın görevli olan ... 1. Çocuk Mahkemesine gönderilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu ... Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli, 01/11/2016 gün ve 94660652-105-42-8395-2016-Kyb sayılı Kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'ndan tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname münderecatı yerinde görüldüğünden talebin kabulü ile ... 3. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 18/09/2015 tarihli ve 2015/1068 Değişik İş sayılı Kararın CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma sebebine nazaran müteakip işlemlerin merciince yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 28/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.