T.C. Yargıtay
1. Ceza Dairesi
1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/11709
Karar No: 2022/1359
Karar Tarihi: 22.02.2022
1. Ceza Dairesi 2021/11709 E. , 2022/1359 K.
MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇLAR : Taammüden öldürme, usul veya fürudan birini öldürmeye azmettirme
HÜKÜMLER : 1)... 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.03.2017 gün, 2016/410 Esas, 2017/43 Karar sayılı kararı ile; sanık ... hakkında maktule yönelik taammüden öldürme ve sanıklar... ve ... hakkında maktule yönelik usul veya fürudan birini öldürmeye azmettirme suçlarından 765 sayılı TCK'nin 102/1. maddesi, 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca ayrı ayrı “düşmeye” dair,
2)Hükümlerin katılan Bakanlık vekili ve sanık ... müdafiinin istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13.07.2017 gün, 2017/1302 Esas, 2017/1338 Karar sayılı kararı ile; “istinaf başvurularının esastan reddine” dair.
TEMYİZ EDENLER : Katılan Bakanlık vekili, sanık ... müdafii
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13.07.2017 gün, 2017/1302 Esas, 2017/1338 Karar sayılı kararının, sanık ... müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
13.07.2017 tarihli ve içerisinde tutuklu sanık olmayan hükme yönelik olarak, 21.07.2017 tarihinde tebliğ olunan kararı katılan Bakanlık vekilinin 15.08.2017 havale tarihli temyiz dilekçesi ile temyiz ettiği, adli tatil içinde sona eren temyiz süresinin 5271 sayılı CMK'nin 331/1-4. maddesi gereğince adli tatil sonrasına uzaması nedeniyle temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek ve temyiz isteminin süresinde olmadığına ilişkin tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmeyerek yapılan incelemede;
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar hakkında “taammüden öldürme, usul ve fürudan birini öldürmeye azmettirme” suçlarının “10 yıldan” fazla hapis cezası gerektiren suçlardan olması nedeniyle, ilk derece mahkemesince verilen “düşme” kararına ilişkin Bölge Adliye Mahkemesince verilen, “istinaf taleplerinin esastan reddine” dair hükmün CMK 286/2-h. maddesi gereğince kesin ise de, CGK'nun 10.03.2009 tarih 2009/2-43 Esas ve 2009/56 sayılı kararında belirtildiği üzere, kesin nitelikteki hükümlerin suç vasfına yönelik aleyhe temyize başvurulması nedeniyle, temyizi kabil kararlardan olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13.07.2017 gün, 2017/1302 Esas, 2017/1338 Karar sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafinin sanığın beraat etmesi gerektiğine, katılan Bakanlık vekilinin sanıklar hakkında zamanaşımı sürelerinin dolmadığına yönelen temyiz sebeplerinin reddiyle; CMK’nin 302/1. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22/02/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.