T.C. Yargıtay
5. Ceza Dairesi
5. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/3279
Karar No: 2010/6550
Karar Tarihi: 20.09.2010
5. Ceza Dairesi 2010/3279 E. , 2010/6550 K.
Nitelikli cinsel saldırı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanıklar ... ve ...’in bozma üzerine yapılan yargılanmaları sonunda; atılı suçlardan mahkümiyetlerine dair, Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 04.09.2009 gün ve 2009/325 Esas, 2009/291 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar ile sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Delillerle iddia ve savunma duruşma gözönünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanık ile müdafiin temyiz itirazlarının reddiyle sanık ... hakkında kurulan hükmün ONANMASINA,
Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükümde tekerrüre esas alınan Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 20.12.2006 gün 2006/358-419 sayılı kararı ile ilgili olarak 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunla değişik CMK.nun 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına yönelik olarak, Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02.09.2009 gün 2009/325 Müt. sayılı uyarlama kararının kesinleşip kesinleşmediği araştırılmadan TCK.nun 58. maddesinin uygulanması, keza sanık hakkında cinsel istismar suçundan kurulan hükümde ise, Kayseri 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 28.12.2006 gün 2005/154 Esas, 2006/672 sayılı kararın sanık ile bir ilgisi olmadığı halde tekerrüre esas alınması,
Kanuna aykırı, sanık ile müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK.nun 321. maddesi uyarınca hükümlerin BOZULMASINA, 20.09.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.